СЦЕНА 2
Входит Рэкс- клавишник.
Рэкс: Всем привет! Тебе особенный! (шлепает по попке Софи. Софи брезгливо отворачивается. Рэкс хлопает по плечу Макса. Тот не реагирует.)
Макс: Хэйт! Эвриуэа! Эври тайм! Олвейз! Форева! Хэйт брейкс даун ауа хатс!
Рэкс: (с издевкой — Софи) Сегодня ты особенно сексуальна и мила. Секс тебе на пользу!
Софи: Заткнись! Видеть тебя не хочу! Импотент!
Рэкс: (на французский манер) Же па.. Же пердю ла мур… (Софи укоризненно смотрит на Рэкса).
Входит Линда в ослепительном черном вечернем платье. Все ахают, восторженно глядя на нее. Кроме Макса, уткнувшегося в английский словарь.
Макс: Фазерленд! Май лава факин фазерленд!
Линда: Давайте… открываться. (Смотрит на часы. Потом с тревогой на щель. Звенят на стойке стаканы.)
Музыканты начинают играть. Они играют время от времени на протяжении всего спектакля. В промежутках Рэкс играет интерлюдии на клавишах на тему классических произведений… Не всегда очень точно… Линда стоит за стойкой бара. Время от времени что-то поправляет в кафе. То салфетки принесет. То куда-то отойдет… Помогает Софи убирать. Обслуживать посетителей, если та не успевает. Софи порхает от столика к столику. Входят первые посетители . Это — зрители. Среди них — Бык. И Бабень. Бабень вкатывается на своей коляске слегка навеселе. Они рассаживаются. Каждый — к зрителю! Софи приветствует их. Берет заказы. Обслуживает.
Бабень неловко пытается поцеловать ручку Линде, Софи. Приветливо машет рукой музыкантам. Всячески подчеркивает свою светскость
Линда (Бабеню) Я тебе говорила, чтобы ты не приносил свое бухало?
Бабень: Нет! Никогда!
Линда: Ну вот теперь говорю. Здесь не распивочная. Свое можешь дома пить.
Бабень: Ну ты меня опускаешь… Я никогда здесь не пью с собой принесенного…
Линда: Да это я так: чтобы ты знал…
Бабень (обиженно подсаживается к одному из посетителей): Прошу прощения… Свободно? Добрый вечер… Откуда, браток? Из Воронежа? Громче говори, я плохо слышу! Одна сволочь в ухо попала…в бандитской драке. Был я в Воронеже. Был. Лет пять назад. Там у вас улица Ленина есть еще… Есть? Вот видишь. Девчата там в Воронеже красивы кокой-то особенной, понимаешь ли инфернальной красотой… Сам-то чем занимаешься по жизни? Чем на хлеб-то зарабатываешь? Из каких будешь?
Макс: Иск! Венд ею шел файнд! Зейриз мэни а слип битвин зе кап энд зе лип!!! О! Своллоу, сволоу! Май хат из мэйд оф Лед!
Бабень: Ты не понимаешь, че он говорит?
(Рэкс изловчившись поглаживает ручку Софи. Он постоянно оказывает ей знаки внимания. То погладит по попке, то одарит взглядом пылкого влюбленного. Софи пренебрегает его вниманием. Она смотрит с немым обожанием на Быка. И оказывает знаки внимания ему. То заденет, то одарит откровенно-похотливым взглядом. Как в Индийском фильме ужасов.)
Рэкс: Ты сегодня просто душка. Сокровище мое. Я с трудом перенес эти долгие часы разлуки. Думал о тебе непрестанно, не мог заснуть… Лишь только к обеду я сомкнул очи…
Софи: Да полноте.. Не дави мне на мозги, парень… Я — порядочная девушка…
Рэкс: Да я что… Я ничего… Я же по серьезному…Жениться мне пора…Ежели хочешь я и сватов могу заслать… ежели так-то…
Макс: Потише, пожалуйста! (склоняется к книге) Ит камз ту протектинг май праперти, ай мэйк май оун лоуз!
Бабень: О! Опять! Ты не понимаешь этот тарабарский язык? (старается разговорить посетителя. Вызвать его на разговор.. Однако инициативу разговора держит в руках!) Я-то сам то из крестьян… Батько мий працював у сильском господарстви! Дюже гарно працював! Да… А я вот в него не пойшов! Дюже важко для мене працювати у поли! Я по другой части пойшов! Я работал знаешь кем… Ни за что не догадаешься ! Потому что у нас людей такой редкой профессии — раз- два и обчелся. Вот посмотри на меня. Кем я по твоему мог бы работать? Ну вот посмотри, Да нет! Не космонавт! И не укротитель! Не угадал. Ну… Тепло, тепло… Я работал в фирме экстремальных сексуальных услуг. Не понимаешь? Ну вот ты приезжаешь на курорт без дамы, а мы тут как тут: пожалуйста! Или наоборот: дама приезжает богатая без сексуального партнера! Что делать? Обращается к нам — и вопрос решается в пятнадцать минут! И все довольны! И всем хорошо! Все при дамах и кавалерах и при деньгах! Здесь знаешь раньше до землятресения сколько народу было! Не впроворот! У нас была своя фирма. Ты не смотри, что я сейчас так выгляжу. Раньше я всегда выглядел на штук пять баксов. Я старушек обслуживал …тут прямо … Которые отдыхать приезжали… Богатые старушки… Считаешь, что это безнравственно… Не безнравственно? А… Все-таки — безнравственно… А я считаю, что это не менее безнравственно, чем жить с нелюбимой женой. Ты же ее не любишь, а спишь с нею. Так и я. Да я беру деньги. Но я заставляю ее на минуту забыть о том что она старая и безобразная. Я шепчу ей ласковые слова и сам забываю, что она страшная. Заставляю себя забыть об этом. Это своеобразная эстетика безобразного… Я сейчас уже не могу с нормальными бабами спать. Мне только безобразную подавай, да старую… Так втянулся. А где их сейчас безобразных найдешь.. Видишь какие тут…
Софи: (Максу, кивая в сторону Линды, суетящейся за стойкой.) Сегодня с утра такой хай подняла! Почему не убрано! Что за бардак! Всех на хер выгоню! Все из-за тебя!
Макс: Почему это из-за меня?
Софи: Ну ты ж на нее внимания не обращаешь, вот она и бесятся. Ты б ее хоть разок отодрал как следует она сразу бы подобрела.. А так — интересная… Зарплату не платит, говорит денег нету… А я ей убирай за спасибо… Что я — уборщица что ли? Я же не уборщица- какая-нибудь..
Да! Если нету денег, то на хера тогда бар держишь! Да еще с музыкантами! Вам — то она почему-то платит платит! Каждый день отстегивает ! А я ей убирай! Что это за геноцид такой?
Рэкс: В нашем баре — не выражаться!
Софи: Вот вы и убирайте! Они, главное дело, пару песен спели — и полтиник! Кайф! Пришел — песенки попел- ля-ля-ля-ля-ля-ляа-а-а — а тебе еще за это деньги платят! Ага. Да еще пожрал и попил нахаляву… Я вообще теперь убирать принципиально не буду! Я петь буду! Как ты…(Поет, кобенясь) Велкам ту зе хотел калифорнияа-а-а-а-(заходится в смехе).
Линда: Мальчики! Сыграйте что-нибудь…
Музыканты играют что-то невзыскательное. Френсиса Пуленка или Рихарда
Вагнера… Некоторые гости могут потанцевать.
Бабень: Софи! Принеси мне мою дозу!
Софи: Деньги вперед! Халява кончилась!
Бабень: Ты меня перед человеком ставишь в неудобную позу! Есть бабки!
Софи приносит ему один дринкен.
Бабень: А встречались такие телки! С такими приходами… Екнешься! Одна старушка, богатая, конечно… Говорит мне: ты милок сначала вот накося надень-ка вот буденовку, да вот енти галифе. И помаши шашкой. И кричи вот так: В атакуу-у-у-у-у-уу-… Ура-а-а-а-а-аа-а-! (размахивает воображаемой шашкой) У нее первый сексуальный опыт был с Семеном Михайловичем Буденным… Так вот она меня тоже заставляла Буденным быть… Да-с, батенька… Вот так вот за ночь намашешься-то. Э-хе-хе-хе-хе… Ну-с будем (хряпает стопочку).